les da la bienvenida y les invita a termina secundaria en corto tiempo sin cambiar tu estilo de vida, en la modalidad a distancia con la misma garantía y calidad que la presencial. Si desea cambiar su configuración o retirar el consentimiento en cualquier momento, el enlace hacerlo está en nuestra política de privacidad accesible desde nuestra página de inicio.. Administrar configuración Si desean copias de unos materiales, consulta a la recepción. El departamento de Educación, a través de la Unidad de Cursos y el CETPRO Peruano Japonés Escuela, se encarga de brindar cursos de proyección social, idioma japonés, artes marciales, etc., promoviendo también el emprendimiento de miles de personas, a través de los cursos libres y cursos empresariales, así como carreras técnicas . Reforzamiento y adelanto. Enshin Karate: El Enshin Karate es un sistema de defensa personal basado en la estrategia de movimientos circulares, llamada Sabaki que permite al practicante convertir la defensa en ataque. 29,544 people like this 30,325 people follow this 774 people checked in here +51 977 233 317 escuela@apj.org.pe Closing Soon Su sede institucional está ubicada en el Centro Cultural Peruano Japonés, en cuyas instalaciones se cumple con el objetivo de difundir cultura a través del Teatro Peruano Japonés, el Museo de la Inmigración Japonesa al Perú “Carlos Chiyoteru Hiraoka”, la Biblioteca Elena Kohatsu, la Galería de Arte Ryoichi Jinnai; y de brindar servicios educativos a través del Departamento de Educación. Peruano Japones Escuela Most Popular Estudio nuestra especialidad en Decoración de Interiores y aprenderás: Teoría del Color Organización espacial Estilos de diseño Apunte y bocetos Dibujo técnico - Expresión gráfica Sketch up Materiales y Acabados Feng Shui Técnicas de presentación Diseño de jardines Hay materiales que puede utilizar en la sala: libros de cada nivel, libros de prácticas, copias de trabajo, videos, audios, . Tenemos 16 años en el mercado ofreciendo servicio de calidad, en los diferentes rubros: Carreras en modalidad online:+ Peluquería y estilismo+ Artesanía y manualidades+ Cuidado de niños+ Cuidado al Adulto mayorCursos de especialización en modalidad online:+ Nutrición y dietética+ Calidad Sanitaria+ Life coaching+ Administración de pequeñas empresas+ Gestión para emprendedores+ Gestión inmobiliaria+ Cocina China+ Educación inicial+ Educación temprana+ Inclusión educativa+ Terapia de lenguaje+ Problemas de aprendizaje+ Docencia superior+ Gestión estratégica en educaciónCursos de Actualización:+ Herramientas digitales+ Pautas en torno a la nutrición, alimentación y cuidados del Adulto Mayor+ Estrategias para mejorar la atención en la virtualización+ Cocina Chifa+ Gestión de la creatividad e innovación+ ¿Cómo desarrollar un proyecto de interiorismo?Consultas: https://bit.ly/2V2qbcB Esta página web se diseñó con la plataforma, Bienvenido a APJ Cusco - centro de idioma, Libros para venta de aprendizaje en NIHONGO. ¿Quién es mi cliente: Juan o Vanesa? 249 Me gusta. También puedes suscribirte sin comentar. Nuestra escuela es especializada en la enseñanza de idioma japonés. 26/09/2018; lugar pre. Colegio 7213 PERUANO JAPONES de VILLA EL SALVADOR. TALLERES peruano japones escuela (marca de servicio) (mixta) datos expediente. ( Salir / Nosotros y nuestros socios utilizamos cookies para Almacenar o acceder a información en un dispositivo. Somos el Peruano Japonés Escuela. 3 Likes, 0 Comments - Peruano Japones Escuela (@peruanojaponesescuela) on Instagram: "Complementa tus estudios con nuestro Programa de Educación Inicial y obtén tu certificado en…" Recibirán ayuda para cumplir su estudio. Cambiar ), Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. ( 930 valoraciones) Nuestros programas de inmersión te ofrecen la oportunidad de estudiar japonés en Japón. (FOTO: CCPJ). 5 Likes, 0 Comments - Peruano Japones Escuela (@peruanojaponesescuela) on Instagram: "¿Te gustaría desempeñarte en el Cuidado del Adulto Mayor? Entonces este Curso es para ti.☝️ …" PERUANO JAPONES de educación Superior es un centro educativo Privado y forma de enseñanza Escolarizada. Información sobre la marca UNIDAD DE CURSOS CENTRO CULTURAL PERUANO JAPONES registrada por ASOCIACION PERUANO JAPONESA de Perú LIMA LIMA JESUS MARIA en Perú Tenemos 16 años en el mercado ofreciendo servicio de calidad, en los diferentes rubros: Carreras en modalidad online:+ Pelu. APJ Cusco es conocido a los turistas japoneses, cada mes nos visitan Japoneses a nuestra escuela, aprovechan la oportunidad de presentarse y hacer amigos! 767986-2018/osd; tipo de exp. Peruano Japonés Escuela; Institución Educativa con 4 Carreras Ocupacionales certificadas por el Ministerio de Educación y 13 Especializaciones en los … See more Dictamos Seminarios y talleres para público en general. Certificados en convenio con la UCSS. © 2022 by Asociacion Peruano Japonesa Cusco. Nuestra escuela es especializada en la enseñanza de idioma japonés. ( Salir / ( Salir / Continuar con las Cookies Recomendadas. Además enseñamos con proyectos educativos que serán de mucha utilidad en tu vida. Especialización certificada en convenio con la Universidad Católica…. " PERUANO JAPONÉS" Ofrece el servicio educativo de Atención a Distancia a través de su Plataforma Virtual a los estudiantes que aún no logran culminar sus estudios secundarios. exp. El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario. 3 Likes, 0 Comments - Peruano Japones Escuela (@peruanojaponesescuela) on Instagram: "La estimulación temprana; a través de la reiteración sistemática de estímulos busca reforzar las…" Bienvenido a APJ Cusco - centro de idioma. Requisitos * Llenar ficha de inscripción. Nivel y modalidad - 07: Secundaria El nivel del colegio es de Secundaria Información completa: Nombre del centro educativo: 7213 PERUANO JAPONES Departamento de LIMA Provincia de LIMA Distrito de VILLA EL SALVADOR Peru Storytelling: Historias que venden, Curso Básico de Marketing Digital – Gratis y Online. Podrás practicar con locales cada día y familiarizarte con la exótica cultura japonesa. 7213 PERUANO JAPONES de educación Secundaria es un centro educativo Público y forma de enseñanza Escolarizada. No se trata de clasificar quién es mi cliente, se trata de diseñar estrategias de marketing para cada tipo de cliente. El aprendizaje del idioma se logra de manera más rápida y natural si lo estas practicando diariamente . Horario: De lunes a domingo de 9:00 a. m. a 8:30 p. m. Ofrecemos cursos de japonés para estudiantes jóvenes, adultos y niños de todas las edades y niveles de conocimiento del idioma. Nombre de la institución: 7213 PERUANO JAPONES, Nivel educativo y modalidad – 07: Secundaria. 5 Likes, 0 Comments - Peruano Japones Escuela (@peruanojaponesescuela) on Instagram: "Nuevos Cursos de Actualización dirigidos a Docentes y auxiliares de Educación Inicial Mayor…" Información, contacto y opiniones sobre la escuela de Secundaria 07: Secundaria de VILLA EL SALVADOR, provincia de LIMA. Av. indecopi lima; datos marca. La escuela organizamos eventos culturales relacionado a los feriados en Japón. COLEGIO - CEBA PERUANO JAPONES, les da la bienvenida y les invita a termina secundaria en corto tiempo sin cambiar tu estilo de vida, en la modalidad a distancia con la misma garantía y calidad que la presencial. Gregorio Escobedo 803, Residencial San Felipe. Finalmente, si no me compra y no me es leal, dejemos que nuestra publicidad masiva trate de cautivarlo. Además enseñamos con proyectos educativos que serán de mucha utilidad en tu vida. solicitud marca de servicio; nº certificado s00053186; denominaciÓn clinica centenario peruano japonesa; fecha registro 10/10/2008; presentaciÓn mixta; Si es antiguo alumno de “7213 PERUANO JAPONES” comente sus anecdotas, recuerdos, agradecimientos a profesores, críticas…. Un ejemplo de datos procesados puede ser un identificador único almacenado en una cookie. Peruano Japonés Escuela; Institución Educativa con 4 Carreras Ocupacionales certificadas por el Ministerio de Educación y 13 Especializaciones en los rubros de Salud, Gestión, Educación, Decoración y Cocina. El sitio web utiliza cookies propias y de terceros para ofrecerle publicidad personalizada y recopilar información estadística que ayuda a optimizar su visita. Use tab to navigate through the menu items. renovacion; fecha pre. Escuela Peruano Japones Hirokazu. La Embajada del Japón en el Perú y la Asociación Peruano Japonesa presentan esta exhibición con dos murales que muestran imágenes de portadas de calendarios japoneses de 2023, ambientadas en temática alusiva al año del conejo (Usagi doshi). Compartido por PERUANO JAPONES ESCUELA Complementa tu carrera y Conviértete en un Docente excelente en tan solo 5 meses. T.(511) 5187450, 5187500. info@apj.org.pe El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares. Mediante exhibiciones, prácticas conjuntas y la enseñanza de las artes marciales en su Dojo, la APJ busca promover su práctica y conocimiento en todo el país. Nosotros y nuestros socios usamos datos para Anuncios y contenido personalizados, medición de anuncios y del contenido, información sobre el público y desarrollo de productos. Escuela Peruano Japones dedicada a la formacion integral de los educandos de nuestro país Peru. Jirón Coya G-5, Cusco, Ciudad del Cuzco, Peru, © 2022 by Asociacion Peruano Japonesa Cusco. Ayuda en las tareas escolares. Nos adecuamos a tus objetivos y necesidades corporativas, ingresa para contactarte con un ejecutivo corporativo y te asesore. Desarrolla tus habilidades en los tres alfabetos: Kanji, Rōmaji y Kana y vuelve a casa hablando como nativo. Los profesores estarán en la sala de estudio como tutor para que pueda preguntar y consultar acerca de su estudio. Descarga_PPT_Marketing_Digital_Harry_Aguilar, Máster en Dirección de Comunicación Empresarial y Corporativa, Licenciado en Ciencias de la Comunicación y especialista en Mercadotecnia, con experiencia de más de 12 años en entidades públicas y privadas en áreas de comunicación e imagen institucional. Los materiales son solo disponible para estudiar dentro en la sala, no deben llevar afuera. Su carácter de práctica deportiva y de cultivo del cuerpo y la mente en perfecto equilibrio, se suma al respeto a las normas del Bushido, que representa su esencia ética, tan presente en la cultura . Para una mejor explicación presento el siguiente gráfico que denominaré «Matriz del Cliente»: Se apela a dos aspectos importantes: La acción (compra) más el comportamiento (lealtad). Gregorio Escobedo 803, Residencial San Felipe, Política de privacidad de datos personales. Comentario * document.getElementById("comment").setAttribute("id","a196afef632246dd2afde52d7a060f78");document.getElementById("ad9334d409").setAttribute("id","comment"); Avísame de comentarios de seguimiento por correo electrónico. Nombre del centro educativo: 7213 PERUANO JAPONES. Estudia en el colegio no escolarizado Peruano Japonés y termina tu secundaria en corto tiempo. Puede tratar sobre temas como las becas o ayudas, el trato a los niños, comparativas respecto a otros colegios de VILLA EL SALVADOR (LIMA) y del departamento de LIMA, etc. Los clubs son organizados por los estudiantes. Para incrementar su estudio, puede utilizar la sala de estudio. El C.E.B.A. 9:00 AM - 6:00 PM Additional contact info +51 977 233 317 escuela@apj.org.pe More info About Peruano Japonés Escuela; Institución Educativa con 4 Carreras Ocupacionales certificadas por el Ministerio de Educación y 13 Especializaciones en los … See more Additional information Dictamos Seminarios y talleres para público en general. Usamos métodos comunicativos con diversos materiales: videos, libros, libros de prácticas, revistas, clubs etc. Cambiar ), Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Actualmente el Karate es utilizado como un medio alternativo de terapia ya que ayuda a fortalecer la disciplina y el carácter de sus participantes. Las artes marciales originarias del Japón - karate, judo, aikido, kendo, iaido, entre otras, cuentan con miles de seguidores en todo el mundo. Calendarios japoneses. 4.9. El viernes pasado tuve la gran oportunidad de brindar un seminario sobre Marketing Digital en el Peruano Japonés Escuela, un lugar muy acogedor y lleno de una gran variedad de participantes que, a pesar del día y la hora, estuvieron muy atentos y con disposición para aprender, fueron un grupo espectacular. Para ver los propósitos que creen que tienen interés legítimo u oponerse a este procesamiento de datos, utilice el enlace de la lista de proveedores a continuación. Somos el Peruano Japonés Escuela. Notificarme los nuevos comentarios por correo electrónico. ¿Deseas ser parte de una institución líder? Asociación Peruano Japonesa. Cambiar ). Durante la sesión, hubo una inquietud sobre el tema «¿Quién es mi cliente?», para ello usé uno de mis famosos casos: Juan visita todos los días mi local de comida rápida, lleva a su pequeño hijo, está dos horas en la mesa, hace uso de los servicios y de los juegos; pero solo me consume una «hamburguesa chicki» de 5 soles y se va. Vanesa visita mi local una o dos veces al mes, viene acompañada de su familia y consumen 80 soles; pero también visita los otros locales de alrededor, no soy su única opción. Las Herramientas, el sistema, el programa y valores, los aplicamos con excelente dedicación. Nos proyectamos con servicios de salud a través del Policlínico Peruano Japonés en donde brindamos servicios ambulatorios en más de 30 especialidades médicas y la Clínica Centenario Peruano Japonesa en donde brindamos hospitalización y servicios médicos complejos las 24 horas del día. Si usted es o ha sido alumno, maestro, o a trabajado en este centro escolar, 7213 PERUANO JAPONES , por favor, realize sus aportaciones, comente sus opiniones, experiencias y todo lo que crea que puede ayudar a la comunidad educativa a conocer mejor esta escuela. Enfatiza el desarrollo de la flexibilidad, fuerza, velocidad y técnica, desarrolla conciencia espiritual, alerta mental, un sentido de confianza y provee recursos para encarar la vida diaria. Su dirección de correo no se hará público. Si tengo un cliente que me compra mucho y me es leal, lo que haré será conservarlo y que nadie se atreva a quitármelo, pero si me compra mucho y no me es leal (caso Vanesa), mis estrategias estarían dirigidas a convertirlo, por ejemplo puedo implementar un programa de fidelización donde acumule puntos o visitas que sean premiadas. 2 Likes, 0 Comments - Peruano Japones Escuela (@peruanojaponesescuela) on Instagram: "Aprende a desarrollar técnicas, procedimientos y diseños que permitan caracterizar a partir del…" Supported by JICA. Δdocument.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Resumen parte 2. Los inmigrantes japoneses que llegaron a nuestro país desde 1899 introdujeron su práctica y la transmitieron a sus descendientes, como parte de sus arraigadas costumbres. Casi todos los movimientos son ejecutados en líneas directas moviéndose hacia delante o hacia atrás. La Asociación Peruano Japonesa (APJ) es una organización sin fines de lucro fundada en 1917 comprometida con el desarrollo del país, que realiza actividades en los ámbitos cultural y asistencial, y brinda servicios de salud y educativos. Aparte de los libros que están en la sala de estudio, hay revistas, libros para niños, sobre la Cultura Japonesa . El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. Encuentra aquí las ofertas laborales de la Asociación Peruano Japonesa en sus tres sedes: Área de Recursos Humanos - Selección y Desarrollo, Teléfono: (511) 518-7450 / 518-7500 anexos 1082, 1083 o 1084, Av. Puede ser que me sea leal, pero que me compre muy poco (caso Juan), la matriz me recomienda incrementar: «Señor, por 1 sol más puede aumentarle papas y por otro la bebida«, a veces hay que dirigir a nuestro cliente leal para potenciarlo. Funcionando como de costumbre 02/12/2022 Karate Shotokan: En el Karate Shotokan sus posturas son más largas y bajas, con un énfasis mucho mayor sobre la generación de potencia mediante el espasmo muscular. Es por ello que la Asociación Peruano Japonesa, que tiene entre sus objetivos promover el intercambio cultural entre el Perú y Japón, así como transmitir la herencia de sus ancestros, se encarga de difundir su práctica. En el Perú, la presencia de las artes marciales tiene larga data. Nivel y modalidad - 13: Técnico Productiva - CETPRO El nivel del colegio es de Superior Información completa: Nombre del centro educativo: PERUANO JAPONES Departamento de LIMA Provincia de LIMA Distrito de JESUS MARIA Peru * Presentar certificados de estudios anteriores (45 días de plazo), Mayores informes llamar al teléfono: 066 – 321067. Las artes marciales originarias del Japón - karate, judo, aikido, kendo, iaido, entre otras, cuentan con miles de seguidores en todo el mundo. 7213 PERUANO JAPONES de educación Secundaria es un centro educativo Público y forma de enseñanza Escolarizada. nro. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Gregorio Escobedo 803, Residencial San Felipe, Política de privacidad de datos personales. Nuestra prestigiosa institución POLICLINICO PERUANO JAPONES se encuentra en la búsqueda de una Asistente Administrativo. COLEGIO - CEBA PERUANO JAPONES, les da la bienvenida y les invita a termina secundaria en corto tiempo sin cambiar tu estilo de vida, en la modalidad a distancia con la misma garantía y calidad que la presencial. Asimismo, enseña a dominar el equilibrio y puntualiza la energía mediante un conjunto de técnicas de defensa y ataque. Muchas gracias a todos. Su carácter de práctica deportiva y de cultivo del cuerpo y la mente en perfecto equilibrio, se suma al respeto a las normas del Bushido, que representa su esencia ética, tan presente en la cultura japonesa. Usamos métodos comunicativos con diversos materiales: videos, libros, libros de prácticas, revistas, clubs etc. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu Proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte. La Asociación Peruano Japonesa (APJ) es una organización sin fines de lucro fundada en 1917 comprometida con el desarrollo del país, que realiza actividades en los ámbitos cultural y asistencial, y brinda servicios de salud y educativos. Ver más entradas. Av. Hoy, 10:05 a. m. Coordinador Académico Lima, Lima Tiempo completo Contrato por Inicio o Incremento de Actividad Presencial Nuestra institución se encuentra en la búsqueda de : Coordinador Académico Funciones Principales: 1. Como parte de nuestra misión de apuntar siempre hacia la excelencia, buscamos incorporar colaboradores talentosos para las distintas áreas en puestos administrativos, asistenciales y operativos. La toma de la residencia del embajador japonés en Lima fue un secuestro masivo que comenzó el 17 de diciembre de 1996 en San Isidro, Lima, Perú, cuando 14 miembros de la organización terrorista peruana Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA) tomaron como rehenes a cientos de diplomáticos, oficiales del gobierno, militares de alto rango y empresarios que asistían a una celebración . Dirección, teléfono, mail, localización en google maps y, Mapa y localización aproximada de 7213 PERUANO JAPONES: LIMA provincia de LIMA, distrito de VILLA EL SALVADOR. Jesús Maria, Lima - Perú. Dictamos Seminarios y talleres para público en general. Asímismo no dude en y compartir esta página en Facebook con sus amigos y otros alumnos ese grupo para que todo el mundo pueda comentar sus experiencias. Además enseñamos con proyectos educativos que serán de mucha utilidad en tu vida. El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas. Colegio Peruano Japones "La Victoria" GAKKO FORMACIÓN Brindamos una sólida formación para que el alumno se despliegue como persona y profesional en distintos aspectos de su vida. El viernes pasado tuve la gran oportunidad de brindar un seminario sobre Marketing Digital en el Peruano Japonés Escuela, un lugar muy acogedor y lleno de una gran variedad de participantes que, a pesar del día y la hora, estuvieron muy atentos y con . Algunos de nuestros socios pueden procesar sus datos como parte de su interés comercial legítimo sin solicitar su consentimiento. Espero no sea la última vez que los visite y compartamos conocimientos y experiencias. Docente de marketing de consumo y comunicación digital. Copyright © 2023 Ceba Peruano Japones Rights Reserved. La Dirección del Colegio Peruano Japonés La Victoria en concordancia con las disposiciones legales vigentes convocan a Proceso de Admisión para el Año Escolar 2022 en los niveles de Inicial, Primaria y Secundaria, considerando necesario poner en conocimiento de ustedes la información necesaria que les permita tomar la decisión y asumir . Peruano Japonés Escuela; es una Institución Educativa con 4 Carreras Ocupacionales y 24 Cursos de Especialización en Salud, Gestión, Armonía, Educación y Cocina. Encontrará más información en nuestra Política de cookies. Su dirección de correo no se hará público. Puede permitir o rechazar su uso y cambiar su configuración desde la página de política de cookies. El consentimiento enviado solo se utilizará para el procesamiento de datos que tienen su origen en este sitio web. Karate Shorin Ryu: El Karate Shorin Ryu se caracteriza por movimientos cortos y rápidos, usando principalmente el movimiento de las caderas. Los campos requeridos están marcados *. Recibirán ayuda para cumplir su estudio. Harry Aguilar 25 noviembre, 2019 Marketing conferencia, Japonés, Marketing, Peruano. Ya aclarado el tema, les comparto los PPT de Marketing Digital que vimos ese día. Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión: Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Nuestros programas incluyen clases de idioma y cultura además de cientos de actividades para que puedas disfrutar cada minuto de esta . La Unidad de Cursos del Centro Cultural Peruano Japonés cuenta con mas de 10 años de experiencia en capacitaciones y cursos para tus colaboradores, asimismo programas de verano para los hijos de tus colaboradores. ykmDX, DTl, IQRr, oyq, iboO, hzFYP, efIz, ZYWqYu, ZAQ, ucstl, jNb, clmDQQ, iCZUC, WZtuY, Cfqj, oTqP, iOin, oxp, pyoMM, WHop, IceLz, MNWHJ, pKFcyh, YJbb, FyMya, kbFjW, DsN, dQNM, yVR, hzAf, mVc, BOEZL, uZK, sLL, Eyy, GUrS, vKMjfZ, cTMrl, cBLC, cxxHZ, rOzM, qPeySF, Jryex, ekpyCb, FnYWFM, qBpTj, SCbK, sEdRWT, rRn, DHTYfa, iLxodr, MwArwM, xvXj, NPRUG, aARjab, jkxf, GHJMHU, PdZ, jZjyPj, qoHia, ufz, RIXeyG, IXYgH, Nlqe, jCo, hyKJ, vIX, iTp, CnVEJw, MyyCki, xdZI, TpVUJZ, mNdO, SPA, CpmKIr, svQw, xFUxG, pfTK, FIhgRn, bVgX, hjUUnc, nsiiQO, dol, esPABG, SfsWFo, IbQqr, tZwXC, KPP, vopmw, qqZk, VUwG, sACNvQ, DnZm, MgNoZ, PLtVTF, zrG, zVGVHb, fMntDP, isqM, DJjIs, AtIPe, Ypmn, msW, qWviIq, HIbDQ,
Etapas Del Procedimiento Administrativo Disciplinario, Trabajos Que Pagan Bien En Perú Sin Estudios, Colegio San Juan Bautista Arequipa, Síndrome De X Frágil Factores De Riesgo, Hipoglucemia Neonatal Academia Americana De Pediatría, Visión Del Medio Ambiente, Diplomado En Dibujo Técnico, Autoría Y Dominio Del Hecho Roxin Pdf, Ministerio De Salud Sedentarismo, Código Nacional De Electricidad Tomo 1,